JAPAN×METAL④

寒くなってきました。

いよいよ冬本番ですね。

私の感覚では冬は12月~3月の４ヶ月ある。春は5月しかないのに。ちなみに6月は春でも夏でもなく梅雨！

それはともかく冬はおでんがおいしい。

そして、聴きたくなるのがこの曲！

スウェーデン発、

ヴァイキングをモチーフにしたメロディックデスメタルバンドamon amarth の

with oden on our side

https://m.youtube.com/watch?v=E72zNSW7ID8

勇壮でかっこ良いだけでなく、日本のおでんをこんなに愛してくれているなんて。

かっこ良く意訳するなら

「おでんは我らと共にある」

といったところでしょうか。

え？何か間違ってますか？